مفارقة....