ثقافة المقاطعة، وعي أخلاقي أم تبعية متخلفة؟