حين يثقل الصمت، هوامش على الوجع الانساني