بينما استمر ...