“ طريق سفر “