لطالما شكّل ...