على عتبة الحرف الأول ..