في البدء، لا...